Jin Hee. It's me, your mom.
I'm your mom.
Mom?
Shouldn't you give us some space?
I finally got to meet my daughter in over 10 years.
Okay.
(Episode 107)
We were never able to go on a date by ourselves.
Should we use this chance to go on a date?
Do you want to go somewhere?
I want to see my mom.
What?
I guess it's natural to miss your mom...
whenever you're lost and don't know what to do.
Jin Hee must've felt the same way.
She must've missed her mom...
especially...
when she was lost...
and couldn't figure things out.
When I make steamed eggs,
I use salted shrimp for seasoning.
Oh, I see.
Seung Mi, you can add the green onions if they're ready.
Okay.
Is this much okay?
Yes, good job.
It's fun to learn how to cook from you.
I'll learn well...
and cook a lot of delicious dishes for you.
What's this?
It's a sign that means "I love you."
Kids use it a lot these days.
You know so many things.
Hey, Sang Eun.
Why do you miss me all of a sudden?
I'm in the middle of cooking dinner right now.
Why? Does she want to eat dinner together?
- Yes. - Then tell her to come here.
- We're almost done making dinner. - Should I do that?
Yes, go ahead. I'm practically her aunt anyway.
I'm just really nervous.
Can I have a drink?
Sure.
Is there anything you always wanted to know about me?
What was the first thing you wanted to ask when you met me?
Why...
did you abandon me?
I didn't abandon you.
I left because I didn't want to live with your dad.
And I left you with him...
because I wasn't able to earn money.
Then why did you come back?
I wanted to keep you by my side as I grew old.
I started to miss things that I never used to miss with age.
I felt the urge to depend on people.
Is there anything you'd like to say to me, Mom?
I don't know.
Shouldn't you at least apologize to me?
I'm sorry. Are you happy now?
Yu Ra, stop borrowing money from your friends.
Your mom called all your close friends...
including me and told us...
not to lend you any money.
I see.
What's going on?
Why did you come back from England?
And why are you borrowing money?
I'll tell you everything next time.
This is some emergency money. Even my parents don't know about it.
Don't ever tell your parents that I gave this to you.
As you already know,
all our conglomerate parents are close with each other.
So stories spread quickly.
After hearing what you said,
I don't think I should take this money no matter how urgent I am.
If anyone finds out about this by any chance,
it'll only put you in trouble.
I think I'm going to get a job.
No way.
The daughter of Shinsung Group is going to get a job?
I need to make a living, so there's nothing I can do.
What do you think about Do Hoon...
dating Se Ran?
Se Ran came to me and asked me...
to forgive her.
Really?
I still hate her a little every time I think about...
all the mean things she did to me.
But when someone sincerely apologizes to you,
I think you should accept it.
So here's what I think.
If they really like each other,
nobody has the right to judge their relationship.
Then what if Jin Sup sincerely asks for your forgiveness...
and asks you to get back together?
Are you willing to take him back?
- Why can't you answer me? - I'll...
have to forgive him.
But accepting his apology and agreeing to take him back...
are two separate things.
Just because I forgive him,
it doesn't mean I need to do everything he wants for him.
And...
there's no room in my heart...
for anyone else but you.
I guess that means I'm your one and only man.
We're so sweet right now.
Let's keep being sweet.
I thought you were done for today and left.
Let's have a drink.
Excuse me.
Can you...
give this to Ms. Jin Mal Shim who works here?
I'll call her here. You can give it to her yourself.
She's coming right now.
Please give it to her for me.
Someone told me to give this to you.
Who?
(Mom! I accidentally came across you working at a dry sauna.)
Mom.
I accidentally came across you working at a dry sauna.
Jin Sup.
I'm sorry, Mom.
I made you lose your house...
and work at a place like that.
But please wait just a little bit.
I'll get my company back,
and I promise that I'll get you...
your house back as well.
So please stay healthy.
Jin Sup, I know things are hard for you as well.
My gosh, my baby.
My poor son.
It should be the three of you eating together as a family.
Maybe I shouldn't have joined.
You're family too.
You're practically their aunt.
We're sorry for coming here all of a sudden.
Why did you suddenly miss me?
I just did.
Jin Hee's birth mother showed up.
Jin Hee's with her right now.
Jae Woong, why did you tell them that?
Mother would've found out anyway.
She might feel more upset if she finds out later.
What?
Jin Hee's birth mother's here?
Why all of a sudden?
I think I might faint.
Duk Ja, that's my line.
You can't take it from me.
Seung Mi.
I think I'm starting to learn things from you.
Really? Well, I'll just leave it at that.
Why did Jin Hee's birth mother show up all of a sudden?
I'm guessing she came to see Jin Hee.
Is she going to leave right after seeing Jin Hee?
She came to live here for good.
Is she...
trying to get back together with Jae Woong?
Don't worry about that, Mother.
You're pregnant.
You shouldn't be put in stressful situations like this.
I'm fine, Mom.
You can keep eating.
I'll be at the hospital,
so that I can go see Jin Hee as soon as her mom leaves.
- I'll go with you. - No, you should stay.
You should spend more time with Mother.
Okay, then. Call me later.
- Okay. Goodbye. - Bye.
Jin Hee.
I really love the feeling of getting tipsy when I drink.
Jin Hee, bring me more alcohol.
You're drunk. You should stop drinking.
I'm not drunk.
- Gosh. - Mom.
Jin Hee's birth mother is unbelievable.
How could she just barge into...
Jae Woong's hospital without even calling him?
She should've been careful around his employees.
Sang Eun.
What are you going to do if Jin Hee says she wants to live...
with her birth mother?
Gosh, what are you going to do?
It's natural for her to want to be with her birth mother,
so there won't be much you can do.
But you'll feel so upset.
If she tells you that she wants to live with her birth mother,
you should respect her choice.
Don't try to cut Jin Hee off from her mom's life.
Then what about Jae Woong?
Jae Woong can't live without Jin Hee.
I sent you money every month...
with the condition that you'll never see Jin Hee.
But now you're going to break that promise...
and live in Korea?
How can I not see my daughter for the rest of my life?
Just get me a house.
No, wait. I need a house, money to last me six months, and a car.
That's all I need.
She hasn't changed at all.
She's still reckless and selfish.
Jin Hee.
Jin Hee. It's me, your mom.
I'm your mom.
Mom?
Jin Hee.
What? She got drunk and did what?
Okay, I'll go home right now.
Okay.
It was her first time seeing Jin Hee in so many years.
I can't believe she got drunk in front of her.
Jin Hee.
You must've been startled.
She said she felt nervous to be with me,
so she drank quite a lot.
Jin Hee.
There's something you need to know.
Your mom...
is an alcoholic.
An alcoholic?
She needs treatment.
She kept drinking way too much after she gave birth to you.
So I told her that she needed treatment.
But she refused to get any treatment.
I'm no longer your mom's guardian.
So I can suggest that she should get treatment,
but that's totally up to your mom to decide.
I'll send her to a hotel once she wakes up.
I don't think it's a good idea...
to keep her with you in this state.
I want to sleep with her.
I want to sleep with my mom for at least one day.
She's still my mom.
She's still my mom,
so let me be with her today.
Okay.
I'll let you do that.
Why?
Why don't you trust me?
I'm trying to live a kind and decent life,
but why can't you trust me? All you do is scold me.
You need to stop drinking every time you feel frustrated.
See?
You're scolding me again.
- Stop drinking and leave. - See?
You're making me leave again.
I don't know why I feel like this.
But every time you scold me and treats me harshly,
it really hurts my feelings...
and makes me feel embarrassed.
Every time someone scolded me or criticized me,
I was able to ignore them.
But when it comes to you,
I care about what you say,
and I keep wanting to impress you.
I told you to leave because I don't want to talk to someone who's drunk.
I also want to delete my past...
and live a new life.
- Okay. Now, please leave. - Hey.
Do you think you're all that just because you're handsome?
Do you think you're all that...
just because you're impressive and competent?
How cheap.
Do you think I'll stop liking you if you keep treating me like this?
Okay, fine. I'll leave.
- I'll take you home. - Really?
That sounds nice. Let's go.
You're so handsome.
Since you're so handsome,
would you like to kiss me?
- No, next time. - Come on.
No.
My gosh.
Sang Eun.
Let Jae Woong decide on what to do regarding Jin Hee's birth mother.
You should just focus on your baby.
I'm worried that something bad might happen to your baby.
She's right.
You're in your early stages of pregnancy.
Okay.
Hey, Jae Woong.
She got drunk and fell asleep in front of Jin Hee?
Okay, I'll go right now.
Jin Hee's birth mother got drunk?
Is she going to sleep at your place?
Mom, I need to go.
Is she out of her mind?
How can she drink in front of her daughter?
What if she acts all drunk...
in front of you?
You're pregnant.
I can't let you go there alone. I should go with you.
Mom, it's okay. Jae Woong will be there.
Do you think it's wrong for me to follow you home?
If she causes a drunken frenzy,
I need to do a head-butt and make her unconscious.
Don't do that, Duk Ja.
Let's use your head-butt to save the world.
Mom, I'll see you.
- Okay. - Bye.
I can't believe this.
This is incredible.
So what if they banned me from leaving the country?
No one would ever imagine that I'd dress up as a man...
and get myself...
a forged passport.
- When are you going to leave? - Soon.
As soon as I get rid of Doo Su.
- What about my money? - As I promised,
I'll give it to you after we get rid of Doo Su.
I think it'll take some time for the cops...
to catch Doo Su.
I wanted him to spend the rest of his life in prison.
But if that won't work, we'll just have to get rid of him ourselves.
I don't feel safe here.
We need to find another place to stay.
Don't worry.
I already got a place to stay before I leave.
Doo Su might end up finding you.
Shouldn't you hire a bodyguard?
I'm a wanted criminal. I can't hire a bodyguard.
That's impossible regardless of how rich I may be.
You're right.
When was the happiest moment for you?
When were you the happiest in life?
Do you even have that kind of moment?
Now that I have to leave,
I realized that there are moments...
in the past that I think made me happy.
Were you hungry?
I'm sorry we have to eat this. Let's eat something nice for dinner.
- It's okay. - We're out of time.
It's nice to be busy.
Is it delicious?
There are moments I look back and hope it was love.
I was willing to...
risk everything I had for that man.
I think those were the happiest moments of my life.
Are you talking about Lee Jin Sup?
I don't want to hear his name.
You could've left earlier. Are you sure you didn't delay...
your departure because of him?
I said I don't want to talk about him!
I told you to rest. Why did you come?
I agreed to meet someone here.
Ms. Kim.
I'm not feeling so well today.
Dad, who's that woman over there?
She's the one who set you up on a blind date last time.
She's a famous matchmaker.
I'm never going to go on a blind date.
The guy I set Byung Sook up with was a decent guy.
Things didn't work out because your daughter told him...
that she couldn't buy him anything.
This time, it's not for Byung Sook.
I want you to find a guy for Se Ran.
She's looking for a guy for Se Ran?
Se Ran? The one who studied abroad?
She did study abroad,
- but she failed to graduate. - Oh, really?
What a pity.
If she graduated, she would've gotten herself a great man.
It's her.
My gosh, she's beautiful.
She kind of looks like you as well.
Does she really look like me?
Yes, you guys look identical.
People might think Byung Sook's the stepdaughter...
and Se Ran's your biological daughter.
I once met Se Ran's mother before.
She was fat,
and she kind of had a similar aura with Byung Sook.
Are you sure you didn't switch daughters with each other?
Gosh, why would you talk such nonsense?
Am I her stepdaughter?
Byung Sook, why do you keep wiping this table?
Is there something wrong?
A secret behind my birth.
I knew there'd be something like this.
I can't believe this is happening to me.
What are you talking about?
I don't want her to be my mom.
I can't believe all this came out of her body.
The smell isn't going away.
My goodness.
She sounds like an orchestra.
My gosh, I should use a sterilizer.
We'll be a newlywed couple soon.
Will you be okay with sleeping with the kids?
I'll just go over to your side once the kids fall asleep.
I should go over now.
Dad.
I'm right here.
Da Hong.
I'll become a great dad to our children.
And I'll become a great husband to you.
You're the last woman I'm ever going to love,
and I'll be good to you and your kids.
Thanks.
I thought my life was over as a woman.
But thanks to you,
I'm able to feel like a woman again.
What?
Why do you keep becoming prettier?
Gosh, I can't help but go over there.
Dad.
I'm busy.
Please let me move.
My gosh, what are you doing?
Hello.
Is Hyung Joo doing okay?
Yes, he's recovered a lot.
So he'll be getting discharged soon.
Aren't you going to meet him?
It's okay.
The only fun thing about...
being a patient is that I get to sleep next to you.
I'll be right back.
Come on.
Yu Ra.
Why are you leaving without meeting Hyung Joo?
I thought he might be sleeping.
You should go inside. He isn't sleeping yet.
It's okay. I'll just leave for today.
Hey,
do you have time to talk?
I heard...
you helped Hyung Joo when he was in danger.
Thank you.
If you're grateful, can you yield him to me?
I'm sorry, but I can't do that.
I was kidding.
Gosh, I thought you were being serious.
I couldn't reach you earlier.
My dad took my cell phone.
He even took your cell phone?
He's really angry.
He took everything...
that was expensive including my credit card.
I even got kicked out of the hotel.
Does that mean you have nowhere to stay?
That's right.
My dad wants me to go back to England...
and pretend like I never got divorced.
But I can't go back.
It's not just because of Hyung Joo.
I don't want to go back...
to a loveless marriage.
I guess rich people think and live differently...
compared to ordinary people like me.
I'm sure it was hard for you to defy your parents.
You're really impressive.
Ye Eun, I'm impressed by you as well.
I get why Hyung Joo likes you so much.
You're a very impressive woman.
Me?
I'm just an ordinary woman.
I should hate you right now,
but you make it hard for me to do so.
I should hate and resent you since Hyung Joo's in love...
with you instead of being in love with me.
But I don't hate you that much.
I feel the same way.
I don't hate you either.
I hope you don't...
take this the wrong way.
But if you don't have a place to go,
you can stay at my place until you find a place to live.
What?
You're so weird.
I'm looking for a chance to steal your man from you.
But you're willing to help me?
You said you have nowhere to go.
You must be trying to befriend your enemy.
But I don't intend on becoming your friend just yet.
I'm not going to give up on Hyung Joo.
Bye, then.
But I'd still like to thank you...
for offering me to stay at your place.
My gosh, did Ye Eun go all the way to the moon to clean those cups?
What's taking her so long?
Hey, you little jerk!
Ye Eun, it's me! I'm here!
You can't do this here. Please leave.
Hyung Joo! I'm here!
Let me in!
- Let me go! - Stop this!
Hey, let me go while I'm being nice!
Jin Sup.
Hey, you jerk!
- What are you doing? - Did you see that?
I told you that I'm friends with him, didn't I?
Jin Sup, why are you always so drunk like this?
If you're drunk, just go home.
- Why did you come all the way here? - You know why.
This shoe. It won't listen to me.
This guy keeps taking me to a bar.
And this guy is the reason I keep coming to see you and Ye Eun.
You bad boy. Bad boy.
Bad boy.
You naughty boy.
Bad boy.
Mom.
Jin Hee, did you have fun with your mom?
Yes.
Your mom hasn't seen you in so long,
so she must've been nervous...
seeing that she drank so much.
Don't think of her badly.
You should understand.
Okay.
You must've been startled.
Mom, can I...
sleep with my mom today?
What?
I want to sleep with my birth mother today.
Mom, will you give me permission?
Sure, go ahead.
Thank you, Mom.
Thank you too.
For what?
Thank you for asking me to give you permission.
You're my mom. Of course, I should ask you for permission.
Right?
I'm still your mom, right?
Of course.
I once met Se Ran's mother before.
She was fat,
and she kind of had a similar aura with Byung Sook.
Are you sure you didn't switch daughters with each other?
So this person is my biological mother?
I need to know the truth.
Are your parents aware of what you're up to right now?
If I was your mom,
I would've been so embarrassed to call you my daughter.
Hey, who do you think you are to talk about my parents like that?
What do you know about my parents?
You know nothing!
I'm going to kill you!
I can't forgive you!
Did you have a nightmare again?
I hated that woman!
"That woman"? Who?
Ye Eun.
She said if she was my mom,
she would've been too embarrassed to call me her daughter.
Do you think my parents...
abandoned me because they were ashamed of me?
I guess nobody was happy to see me...
from the moment I was born.
Ye Eun insulted my parents...
when I didn't even know how they looked.
That's why I wanted to stomp on her life even more.
It's time for you to forget about Ye Eun, Jin Sup,
and Hyung Joo.
Let's just leave after we get rid of Doo Su.
Get me some more medicine.
You finished what I got you already?
Are you okay...
with the fact that Jin Hee wanted to meet and sleep with her mother?
To be honest, I'm not that okay.
The fact that Jin Hee's sleeping with her birth mother...
in the house that I'm in doesn't make me feel so great.
I'm sorry.
I should've prevented this from happening.
It's not your fault.
Let's just think about Jin Hee for now.
Jin Hee's probably really confused right now.
Let's just focus on making her feel at ease.
Thank you.
It must be hard for you as well,
but you keep trying to think of things from Jin Hee's point of view.
I'll give her money and send her off as soon as she wakes up tomorrow.
- No. - What do you mean?
Until when are you going to pay for Jin Hee's mother?
She always seems drunk anyway.
She's an alcoholic, so she needs treatment.
If you get her a house,
she'll start asking for more.
It's not something you can solve with money.
I'm going to use money...
if that's what it takes for her to disappear from our lives.
I'm not saying this because I think it's a waste...
to give money to Jin Hee's birth mother.
We can't just try to solve this by temporarily...
giving her a reason to disappear.
I'll take care of Jin Hee's birth mother.
Stop causing a fuss and leave!
Where's Ye Eun?
Let me see her pretty face just once.
Where is she? Are you hiding her inside?
- Please drag him out of here. - Yes, sir.
- Let me see Ye Eun. - Jin Sup.
Ye Eun.
What? Did you drink again?
Why are you always so drunk?
Are you worrying about me?
It feels nice to see you worry about me.
What are you doing? Drag him out of here.
Yes, sir. Let's go.
No!
Ye Eun, I know I cheated on you.
That's why I'm putting up with you dating him.
But don't ever get married to him!
I can't believe Jin Sup's hitting rock bottom.
No!
(Happy Sisters)
Ye Eun, congratulations. You became the team manager.
I'm so proud of you, Ye Eun.
I'm so happy.
Do you think I'm being too harsh on your mother?
No, I think you're right.
Then I'm going to be more harsh on her from now on.
If you want to stay in this house, you need to follow our rules.
If you're not going to, you can get out of my house.